Two men dead after vehicle crashes into tree