Lamar Theatre presents ‘An American Sampler:’ an evening of classic one-act plays