Officers hospitalized after chase, collision